| Achas que estás pedrado. Preto, não estás porra nenhuma. | Open Subtitles | يُهيّئ لك ذلك ، لكنك لستَ مُنتشٍ |
| Nota-se que estão pedrado, e posso garantir-te que é contra a política da empresa. | Open Subtitles | أنت مُنتشٍ حالياً وأؤكّد لك أنّ ذلك ضد سياسة الشركة. -يا للهول! |
| Não te lembras porque estavas pedrado. | Open Subtitles | إنّك لا تتذكّر لأنّك كنت مُنتشٍ للغاية. |
| Estavas sempre a repetir "Estou tão pedrado". | Open Subtitles | ظللت تُردّد مِرارًا وتكرارًا، "إنّني مُنتشٍ للغاية الآن". |
| Tu não estás apenas pedrado. | Open Subtitles | -أنت لست مُنتشٍ فحسب . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 