"مُهمتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua missão
• sua tarefa
• tua missão
• tua tarefa

Não preciso de o lembrar da natureza grave da sua missão final.
لا داعي لأذكّرك الطبيعة الحرجة من مُهمتك الأخيرة.

Ele representou uma ameaça direta à sua vida e à sua missão.
شكّل خطراً مُباشراً على حياتك وعلى مُهمتك

A sua missão era destruir estas armas químicas.
مُهمتك هى تدمير تلك الأسلحة الكيميائية

Quando a tiver montado, vou recarregá-la e, se a sua tarefa ainda não estiver terminada, vou descarregar a arma na sua cabeça.
و إن لم تُكمل مُهمتك عندما أنتهي من تعبئته سأقوم بتفريغ الرصاص برأسك

Estava com tanto medo que te tornasses escravo do Rahl e que a tua missão falhasse.
انا كنت خائفة جداً من ان يستعبدك (رال). وتفشل مُهمتك.

Os meus planos não têm nada a ver com a tua tarefa.
ليس لأجندتي الخاصة أى تأثير على مُهمتك

A sua missão, caso decida aceitá-la, é enfrentar o seu destino.
"مُهمتك إن اخترت قبولها لتواجه مصيرك"

Briar, a sua missão é o Mason.
مُهمتك هي (مايسون)

Não, a sua tarefa é eliminar. O pirata, o Barba Negra.
كلا، مُهمتك هي القضاء على القرصان، (بلاكبيرد).

Concentra-te na tua missão por enquanto.
ضعي تركيزك فى مُهمتك الآن

A tua missão?
مُهمتك ؟

A tua tarefa é investigar o Briggs.
مُهمتك هي أن تحقق بشأن (بريجز)