"مُهمٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• importante

Decidem que é importante para a sua relação, que farão o que for preciso para encontrar o caminho de volta a essa ligação.
يقررون أنه مُهمٌ لعلاقتهم، كما يقومون بما يتطلبه الأمر من أجل إيجاد طريقةٍ لاستعادة التواصُل والحميمية.

Tenho uma reunião importante para comparecer e acabei de me alvejar na perna.
لدي أجتماع مُهمٌ يجب أن أحضُره ، وقد أطلقت النار عن قدمي

Se vai arrastar-me pela cidade a tentar descobrir alguma coisa, ao menos diga-me porque é tão importante.
لذلك، إن كنتَ ستجرّني في أنحاء المدينة مُحاولًا الكشف عنه، فأقلّ ما يُمكنك فعله هو أن تُخبرني لماذا هو مُهمٌ جدًا

Isso é importante já que o registo da Voyager tem uma validade prevista de mil milhões de anos.
و هذا مُهمٌ لأن سجلِ "فوياجر" لديه عمر إفتراضي يُساوي ألف مليون سنة.

Juro que és importante para mim.
أقسمُ ، أنت مُهمٌ لي

É um pouco importante.
إنه موضوعٌ مُهمٌ نوعاً ما.

Por favor, Sr. Hicks, isto é muito importante.
من فضلك , سيد "هيكس" , هذا مُهمٌ جداً

É importante para eles porque é importante para nós.
إنه مُهمٌ لهم لأنه مُهمٌ لنا.

É o mais importante, Jessica.
(الامر مُهمٌ لهذه الدرجة يا (جيسيكا