"مِنْ الماءِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• da água

Vista da água é só uma ilha.
انها فقط جزيرةُ لو تَنْظرُ إليها مِنْ الماءِ.

Saiam da água com as mãos bem levantadas.
إخرجْ مِنْ الماءِ بأيديكَ مَرْفُوع اعلي مستوي رأسك

Esta é a análise da água encontrada nas cordas vocais do banhista da nascente quente.
هذا التحليلُ مِنْ الماءِ وَجدَ في الطيّاتِ الصوتيةِ عوّامِ ينابيعكَ الحارةِ.

E cada maré trá-los a um passo da terra, mas não se atrevem a sair da água!
وكُلّ مَدّ يَحْملُهن و يكونَن على بعد خطوةِ سهلةِ مِنْ الأرضِ لَكنَّهن لا يَتجاسرن على الخروجِ مِنْ الماءِ! ْ

Vejamos se isto te parece divertido visto da água.
دعنا نرى كَم سيضحك هذا مِنْ الماءِ.