"نأبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• queremos saber
• nos importamos

Nós não queremos saber das regras e não vamos pedir autorização!
نحن لا نأبه للقوانين ، و لا نطلب إذناً

Nós guardamos para nós. - Não queremos saber saber de vocês.
-نهتم بأنفسنا الآن، لا نأبه لأمركم

Não queremos saber se tu és igual aquele tipo do "Breaking Bad".
...أجل، نحن لا نأبه بما فعلته

Mas isso não significa que não nos importamos com os animais como todo mundo.
لكن هذا لا يعني أننا لا نأبه لمخلوقات الله مثل الجميع

Ou, pra ser sincero, por que nos importamos tanto com as baleias?
او أخبريهم لم نأبه لأمر الحيتان لهذا الحد؟

Achas que nos importamos de quem está no comando?
أتظننا نأبه بمن هو المسؤول ؟

Não queremos saber.
نحن لا نأبه.