"نؤديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer

Podemos praticá-lo para sempre, mais tarde ou cedo teremos que o fazer.
يمكننا التدرب كثيراً. لكن عاجلاً أو آجلاً سيكون علينا أن نؤديه.

Temos trabalho para fazer, pergunto-te se há alguma coisa que te inspire, e começas a divagar sobre ti e o parvalhão do teu namorado na praia?
فلدينا عمل نؤديه و اسألك اذا كان هناك ما يلهمك و انت تبدئى فى التحدث عن نفسك وصديقك المغفل على الشاطئ ؟

Para acabar com ele, temos de fazer como deve ser.
علينا أن نؤديه بطريقة صحيحة إذا أردنا أن نتخلص منه.

Não se pode fazer o que fazemos e ter uma família.
لا يمكنك القيام بالعمل الذي نؤديه وأن تنعمي بأسرة.

Vamos, seu soldado desleixado, há trabalho a fazer.
هيا أيها الجندى المهمل لديتا عمل نؤديه

Estava preocupado. Temos um trabalho a fazer.
كنا بدأنا نقلق أمامنا عمل نؤديه

Levem-no para um quarto. Há trabalho a fazer.
خذه لغرفة أخرى أمامنا عمل نؤديه

Vamos ter hóspedes novos e trabalho para fazer.
ثم سيكون لدينا ضيوف جديدون وعمل نؤديه

Podes testemunhar no seu julgamento. Temos trabalho a fazer. - Onde está a Michelle?
جاك), يمكنك أن تشهد فى جلسة إستماعه) الآن أمامنا عمل نؤديه

Ainda temos muito que fazer.
لازال لدينا عمل نؤديه

Vamos lá, temos trabalho para fazer.
هيا، لدينا عمل نؤديه