"نائبة الرئيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vice-Presidente
• Vice
• Subchefe
• VP

Sobre ser Vice-Presidente com um aumento de salário de 50%?
بشأن كوني نائبة الرئيس وزيادة خمسين بالمائة في الراتب؟

Eu sou a Vice-Presidente de tudo na América do Norte.
أنا نائبة الرئيس فى كل شئ في أمريكا الشمالية

A Casa Branca quer garantir que fica fora do incidente da Vice-Presidente.
البيت الأبيض يحتاج أن يتأكد بأنّهم بعيدين عن حادثة نائبة الرئيس

O Senador Macauley meteu uma lei no cu da Vice que era contra a vontade do Presidente.
وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ.

Sra. Vice-Presidente, com o devido respeito, ao longo do tempo, tem sido função do Vice levar pontapés, para salvar o Presidente.
سيدتي نائبة الرئيس مع كامل الاحترام ذلك كان عمل نائب الرئيس على مر الأجيال أن تأخذي الرفسة لحماية الرئيسِ.

Subchefe Brenda Johnson. Queria de beber?
أنا نائبة الرئيس بريندا، هل تريد أن تشرب شيء؟

Tê-lo-emos de volta na Ala Oeste com a nova VP?
هل سترجع إلى الجناح الغربي مع نائبة الرئيس الجديدة؟

A Vice-Presidente está animada, está ansiosa de se encontrar com os senhores.
لكن نائبة الرئيس في الأرواحِ العظيمةِ. هي تَنتظرُ بابتهاج لمُقَابَلَتكم جميعاً

- Dan, a Vice-Presidente atravessou uma porta de vidro.
دان، نائبة الرئيس للتو مَشت خلال باب زجاجي.

Infelizmente, a Vice-Presidente continua ao telefone com a Austrália e terá de adiar esta reunião com pequeno-almoço.
صباح الخير ثانيةً. لسوء الحظ، نائبة الرئيس ما زالت عالقة في مكالمة هاتفية مَع أستراليا

A renúncia da Vice-Presidente Langston não podia ser em pior momento.
إن استقالة نائبة الرئيس لانغستون أتى في وقت بالغ السوء

Se vais ser a minha Vice-Presidente, farás aquilo que eu pedir.
إن أردت أن تكوني نائبة الرئيس ستفعلين ما أطلبه منك

Quero agradecer à Vice-Presidente, bem como à bancada feminina pelo seu apoio durante todo este longo dia.
أنا أود شكر نائبة الرئيس وكذلك لجنة النساء من أجل دعمهم خلال هذا اليوم الطويل

Mas se me conseguires prometer aqui e agora que vais fazer da Mellie a tua Vice-Presidente, então posso prometer-te que não vou colocar-me no teu caminho.
لكن إذا كنت تستطيع أن تعدني هنا اليوم ،أنك سوف تجعل ميلي نائبة الرئيس حينها أستطيع أن أعدك بأني لن أقف في طريقك

Ainda bem, porque se isto correr bem vou nomear-te Vice-Presidente.
جيد، لأنه إذا سار الأمر بخير، سوف أجعلكِ نائبة الرئيس.

Força Aérea 1! Querem falar com a Vice-Presidente.
إتصال من طائرة الرئيس يطلبون التحدث مع نائبة الرئيس

Por favor. Ser Vice foi o melhor que aconteceu à América.
بربك أنت الآن نائبة الرئيس وذلك أفضل شيء حدَث لأمريكا.

Não me importo se é Vice Ministra ou não, está a ajudar e a encobrir um fugitivo.
لا أهتم لكونكي نائبة الرئيس انت ساعدته على الهرب

A mãe dela pode ser eleita Vice presidente na próxima semana.
و كمـا تعلمون والدتها من الممكن ان تصبح نائبة الرئيس الاسبوع القـادم

Subchefe Brenda Leigh Johnson, polícia de Los Angeles.
نائبة الرئيس بريندا لاي جونسن، شرطة لوس أنجليس

Olha, eu serei VP até Março e jogo com as preferências.
انظر, سأكون نائبة الرئيس بحلول شهر مارس و أنا فعلاً ألعب المفضلات