"نائماً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dormir no
• estar a dormir
• dormir na

Claro. As gajas adoram um gordinho a dormir no chão.
طبعاً، أعني أنّ الفتيات يحببن شابّاً بديناً نائماً على الأرض.

- Ele fode a minha mulher e eu acabo a dormir no clube da faculdade.
-يطؤ زوجتي ، وينتهي بي المطاف نائماً على سرير في الحرم

Não acredito que me viste a dormir no...
...لا أصدق أنك قد رأيتني نائماً على

Ainda deve estar a dormir.
لا يزال نائماً على الأرجح.

O Peter ainda deve estar a dormir.
00، لا يزال (بيتر) نائماً على الأرجح.

- Deve estar a dormir.
-لا يزال نائماً على الأرجح .

Mostra o autor a dormir na sua secretária, com personagens dos romances a flutuarem à volta dele.
تظهر الكاتب نائماً على طاولته مع شخصيات من رواياته تحلق في الهواء حوله

Encontrei-o a dormir na relva, uns 90m a leste, com a carteira da vítima.
عُثر عليه نائماً على الأعشاب الطويلة على بُعد بضع مئات من الأمتار للشرق مع محفظة الضحيّة.

Só te apanhei a dormir na cozinha agarrado a uma arma, com o nosso filho no seu quarto.
إنّما أجدك نائماً على أرضيّة المطبخ تحتضن مُسدّساً بوجود ابننا في الغرفة المجاورة.

Para que eu não deixe o nosso filho em casa a dormir na cama dele quando o devia estar a acordar, a fazer-lhe o pequeno-almoço...
حتى لا أترك إبننا في المنزل نائماً على سريره بينما يُفترض بي أن أوقظه و أقدّم له وجبة الإفطار , و آخذه إلى المدرسة , لأنّ