"نائماً عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dormir quando
• dormir quando o

Estavas a dormir quando saí. Não queria acordar-te.
كنت نائماً عندما غادرت لذا لم أريد أن أوقظك.

E lembra-te, tens de estar a dormir quando ele descer pela chaminé.
أوه ، لا وتذكّر ، يجب أن تكون نائماً عندما يهبط من المدخنة

Não, o bebé estava a dormir quando cheguei e o de quatro anos apagou-se assim que lhe li.
كلا, كان الرضيع نائماً عندما جئت. و الآخر ذو الأربع سنوات , غرق فى نوم عميق بمجرد أن قرأت له.

Estou a dormir quando ele chega a casa, e ele está a dormir quando eu saio.
أكون نائمة عندما يصل إلى المنزل ويكون هو نائماً عندما أغادر،

Ela disse que você estava a dormir quando o encontrou.
لقد قالت أنك كنت نائماً عندما وجدتك

O dono da casa estava a dormir quando ouviu barulho do lado de fora da casa.
مالك المنزل كان نائماً عندما سمع ضجيج بجانب المنزل

Diz-lhe que eu estava a dormir quando chegaste aqui.
أخبريه بأنني كنتُ نائماً عندما وصلتِ

Estava a dormir quando a Genna chegou ontem à noite.
كنتُ نائماً عندما عادت (جيما) إلى المنزل الليلة الماضية.

O CJ estava a dormir quando entrei.
كان " سي جي " نائماً عندما أتيت

Já estava a dormir quando vocês me encontraram.
وكنت نائماً عندما وجدوني

Ele estava a dormir quando fui embora.
كان نائماً عندما ذهبت

Ele já estava a dormir quando te deitaste?
هل كان نائماً عندما تركته ؟

Estava a dormir quando saí.
لقد كان نائماً عندما غادرت

Testemunhou que o Leo estava a dormir quando o fogo começou.
شهد بأن (ليو) كان نائماً عندما نشب الحريق

- Estava a dormir quando eu saí.
-لقد كان نائماً عندما غادرت