"نائمةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dormir

que a minha mãe estava em casa a dormir, eu estava em casa da Tammy, comemos bolachas e cantámos.
أن أمي كانت نائمةً في البيت وأنني كنتُ عند تامي أكلنا الحلويات، وكنا نغني

O meu ex costumava ver-me a dormir.
اعتاد صديقيّ الحميم السابق أن يشاهدني نائمةً.

- Pensei que estavas a dormir. - Pensei o mesmo.
لقد إعتقدتُ بأنَّكِـ نائمةً - وانا كذلكَـ -

Eu estava a dormir no meu quarto.
كنت نائمةً في غرفتي

Talvez esteja só a dormir.
ربّما تكون نائمةً و حسب.

- Ela não está a dormir, está morta.
-إنها ليست نائمةً. إنها متوفية

Não estou a dormir.
لست نائمةً

Está a dormir.
لاتزال نائمةً