"نائم عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dormir quando

E se não estiveres a dormir quando eu chegar, eu derrubo-te.
إذا لم تكن نائم عندما أعود للمنزل سوف أقضي عليك

Estava a dormir quando o telefone tocou?
هل كنت نائم عندما رن الهاتف يا سيد فيشر؟

Ele nunca dorme e... age como se estivesse a dormir, quando está acordado.
لاينام أبدًاً و يتصرف كما لو انه نائم عندما يكون مستيقظا.

Estavas a dormir quando cheguei do funeral.
كنت نائم عندما عدت للمنزل من الجنازة

Eu estava a dormir quando ele chegou.
لقد كنت نائم عندما أتى