"ناتاليا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Natalia
• Natália
• Natalya
• NR
• Natalie

A Natalia tinha encontrado um camelo gigante do Ártico.
وجدت ناتاليا جملا عملاقا من المنطقة القطبية الشمالية.

Preciso que fiquem entre nós, com a Natalia no meio, está bem?
أريدكم أن تبقوا بيننا مع كون ناتاليا في المنتصف، مفهوم ؟

É uma história sobre esta mulher, Natalia Rybczynski.
إنها قصة حول هذه المرأة، ناتاليا ريبكزينسكي.

Vou-lhe fazer o teste de violação e mandá-lo à Natália.
" سأجمع مسحة الإعتداء الجنسي وأعطها لـ " ناتاليا

Depois a Natália contacta-me, diz que tem uma testemunha que jura que o Federov esteve envolvido.
و بعد، ناتاليا تبحث عني وتقول بأن لديها شاهد عيان يقسم بأن فيدوروف متورط

A Natalya foi parte disto.
ناتاليا جزء من هذا كيف لم اتوقع ذلك؟

(Áudio): NR: Não é muito. Cabem num pequeno saco de plástico.
(الصوت) ناتاليا: ليست مجموعة كبيرة. إذ يسعها كيس زيبلوك الصغير.

Era um cheiro que a Natalia reconheceu de cortar crânios no seu laboratório de anatomia macroscópica: colagénio.
وكانت رائحة تعرفها ناتاليا من خلال قصّها للجماجم في مختبر التشريح: الكولاجين.

Os cientistas já sabiam disso tudo, mas isso ainda não explica completamente como é que a Natalia encontrou um tão a norte.
عرف العلماء كل ذلك بالفعل، لكن لا يزال يصعب تفسير كيف وجدت ناتاليا واحدا في أقصى الشمال.

Fritz, a sério, eu penso que estás a substimar a Natalia.
فريتز, أعتقد حقا أنت تقلل من شأن ناتاليا

Não trouxeste a evidência directamente para o laboratorio, Natalia.
" لم تأخذي الأدلة للمعمل مباشرةً " ناتاليا

Eu sou Natalia, da Polícia de Miami-Dade. Tudo bem. Está segura agora.
أنا " ناتاليا " من قسم " شرطة " ميامي ديد

A mulher é a Ana Marie, a esposa do Diaz, e a rapariga é a filha, Natalia.
المرأة هي آنا ماري، هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا.

Entregam-me e têm tempo para fugir com a Ana Marie e a Natalia.
لو سلمتموني، فإن هذا يعطيكم الوقت الكافي للهرب مع آنا ماري و ناتاليا.

Um ou dois anos depois, estava a Natalia numa conferência em Bristol, viu que um colega chamado Mike Buckley estava a demonstrar um novo processo a que chamou "impressão digital do colagénio".
ولكن بعد عام أو عامين، كانت ناتاليا موجودة في مؤتمر عُقد في بريستول، وقابلت زميلا لها يدعى مايك باكلي كان يقوم بشرح عملية جديدة أطلق عليها اسم "بصمة الكولاجين".

A Natália Ulanov era a mãe dela. E o Devereaux criou-a.
كانت ناتاليا أولانوف والدتها و ديفرو كان معجباً بها

Quando o Devereaux esteve em Berlim, recrutou a Natália e convenceu-a a espiar para nós.
عندما كان ديفرو في برلين، قام بتجنيد ناتاليا وأقنعها بالتجسس لصالحنا

Foi por isso que mandou o Mason matar a Natália, e é por isso que anda atrás da Mira.
لهذا السبب جعل مايسن يغتال ناتاليا ولهذا السبب سيسعى وراء ميرا

A Natalya nunca devia ter sabido o que eu era.
ناتاليا لا ينبغي أبدا تعرف ما كنت

Natalya nunca deveria saber o que eu era.
ناتاليا كان لا ينبغي أبدا تعرف ما كنت

Vocês vão jogar, nós tratamos do assunto da Natalya. Sem microfones.
اذهبا وألعبا، وأنا و(بايج) سنكتشف كيف نُخرج (ناتاليا) من هُنا.

(Risos) (Áudio) NR: Hmm... não. Não, era isto mesmo.
(الصوت) ناتاليا: (ضحك) لا. لا، حصلنا على هذا.

A Natalie disse que em Acapulco podemos beber rum directamente do coco.
ناتاليا تقول في اكابولكو يمكنك أن تشرب الروم داخل جوز الهند