Apercebemo-nos de que temos uma vida em Natesville com a nossa neta, que é demasiado importante para perder. | Open Subtitles | لقد ادركنا بأنه لنا حياة في "ناتسفيل"، مع حفيدتنا، هذا مهم للغاية من ان نغيب عنه. |
Eu queria ficar, mas não, o povo de Natesville em 1973, eles não queriam ser associados ao "meu tipo. " | Open Subtitles | كنت أود البقاء ولكن سكان ناتسفيل عام 1973 لم يكونوا يرغبون في التعامل مع 252 00: |
Ninguém em Natesville se importa que ele seja gay. | Open Subtitles | لا احد في ناتسفيل يهتم لكونه شاذا بعد الآن |
Novamente, o povo de Natesville levanta as suas cabeças. | Open Subtitles | مجددا الكارهون في ناتسفيل يرفعون رؤوسهم القبيحة |
Aposto que podes usar o teu cartão de crédito dourado, com um limite de 1000 dólares e comprar todas as pizzas de Natesville! | Open Subtitles | أراهن أنه بإستخدام بطاقتك الإئتمانية .. الذهبية الفاخرة المحدودة بألآف الدولارات وتشترين جميع "البيتزاهات في "ناتسفيل |
- Traga as suas ideias à Convenção Nacional de Invenções Extravagantes, na Escola Secundária de Natesville, este sábado, onde um júri famoso poderá torná-lo no próximo milionário da América. | Open Subtitles | "أحضروا أفكاركم" "للمؤتمر العالمي للإختراعات الرائعة" "في قاعة الرياضة لمدرسة ناتسفيل الثانوية،" |
Se está à procura de uma casa em Natesville, perto de Natesville, ou nos arredores de Natesville, venha visitar-me. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن منزل في "ناتسفيل"، بجوار "ناتسفيل" او خارج "ناتسفيل"، تعال لرؤيتي |
A cidade de Natesville, famosa pelos seus solos férteis, que, por razões desconhecidas, dão os rabanetes mais roliços do mundo, está a celebrar a sua colheita anual de rabanetes de Ação de Graças. | Open Subtitles | بلدة "ناتسفيل", تشتهر بالتربة الغنية هذا لسبب غير معروف تنتج أكبر فجل في العالم، |
O festival não só é uma oportunidade para os habitantes de Natesville exibirem os seus rabanetes, como também para mostrarem os diversos usos do rabanete como alimento, guarnição e projétil. | Open Subtitles | المهرجان ليس فقط فرصة للمقيمين في "ناتسفيل" لإستعراض فجلهم، انه ايضا فرصة لإستعراض استخدامات |
Hoje, a segurança é prestada pela Polícia Auxiliar de Natesville. | Open Subtitles | اليوم الحماية مقدمة من قبل مساعدي شرطة "ناتسفيل". |
Como sempre, são vocês, as crianças de Natesville, que trazem o dinheiro a este maravilhoso festival. | Open Subtitles | الان، كالعادة، انهم أبناء "ناتسفيل" الذين يجمعون المال لهذا المهرجان الرائع. |
O verdadeiro Pequeno Peregrino de Natesville era um anão psicótico que massacrou uma vila índia inteira para obter um cesto de rabanetes. | Open Subtitles | الرحال الصغير الحقيقي لـ"ناتسفيل" كان القزم المجنون الذي ذبح الناس في "انديانا" بأكملها |
É com muito prazer que anuncio que este sábado, o Howdy's vai juntar-se aos Rabanetes de Natesville como patrocinador da primeira marcha anual contra o SIR. | Open Subtitles | انا فخور لأعلن ان هذا السبت "هودي" سيترأس فريق "ناتسفيل" لرعاية مسيرة الألف كيلو السنوية لمحاربة "م ق ع". |
Há centenas de carros no "Correio de Natesville". | Open Subtitles | هناك العديد من السيارات في صحف "ناتسفيل". |
Bela tentativa, mas estes são os dedos mais rápidos da sucursal de Natesville. | Open Subtitles | محاولة جيدة، لكن هذة اسرع اصابع في فروع "ناتسفيل". |
Cumprimenta os rapazes da Omicron Delta Sigma, a república mais festeira que a escola profissional de Natesville tem para oferecer. | Open Subtitles | أخوية الحفلات الصاخبة مدرسة "ناتسفيل" المهنية عرضتهم. |
- Há 22 anos, candidatei-me à vossa república quando estava em Natesville State. | Open Subtitles | قبل 22 سنة تعهدت في اخويتكم عندما كنت في ولاية "ناتسفيل". |
A "bolotástrofe" de Natesville transformou-se num terrível desastre ambiental. | Open Subtitles | مأسأة كعكة "ناتسفيل" اتخذت انعطاف بيئي قبيح. |
Alguém que vos viu na festa das fraldas de Natesville East enviou por e-mail um vídeo da vossa atuação a um tio rico da Flórida e ele vai levar-nos lá no seu jato privado. | Open Subtitles | احدهم رأكم في شرق "ناتسفيل" راسل عمه الغني في "فلوريدا" فيديو لأدائكم، و سوف يطير بنا في |
Aperceberam-se de que o lugar deles era em Natesville a criar a neta. | Open Subtitles | ادركوا بأن مكانهم في "ناتسفيل"، تربية حفيدتهم. |