"ناتلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Natalie
• Nathalie
• Natalia
• Knightley

Natalie, eu era apenas um miúdo estúpido, com medo do compromisso.
ناتلي, كنت ولد غبيا حينها و خائفا من الارتباط.

Por isso, na noite seguinte, levei a Natalie a jantar fora, para fazer a coisa de forma madura.
الليلة التالية اخذت ناتلي للقيام بأمور راشدة

Ouve, Natalie, há uma coisa que tenho de dizer e não há uma maneira boa de o dizer.
ناتلي,يجب على اخبارك بشي ما ولا توجد طريقة جيدة لذلك

Pólen no porta-bagagens e na cabeça da Natalie de
أن غبار الطلع الموجود علي مصد السيارة و رأس ناتلي

Hoje, a nossa convidada em estúdio é a Natalie Kimpton.
ضيفتنا في الاستديو اليوم هي ناتلي كمبتون

Os irlandeses falaram com o embaixador. Chama a Natalie aqui, certo?
المستشار الايرلندي كان في السفير احضري ناتلي الى هُنا هلا فعلتِ؟

Sophie, esta é Natalie Drax. Natalie, esta é minha esposa, Sophie.
صوفي هذه ناتلي دراكس ناتلي هذه زوجتي صوفي

Natalie é a mãe do Louis, o novo paciente do qual falei.
ناتلي هي والدة لوي المريض الجديد الذي اخبرتك عنة

Queria que dissesse o que sabe sobre a queda do Louis, o que Natalie lhe contou.
ارغب بسماع مالذي تعرفة عن سقوط لوي النسخة التي قالتها لك ناتلي

O Louis expressava alguma raiva com relação a Natalie?
هل لوي عبر عن اي شعور بالغضب تجاه ناتلي ؟

E esta é a Natalie, a minha... directora de catering.
وهذه ناتلي. تكون بمثابة... مديرة الطباخين

Por que é que a Natalie te desligou o telefone?
لماذا تقفل ناتلي الخط في وجهك?

Sabes, aquela Natalie é divertida.
اتعلمون,ناتلي,لديها اوقات ممتعة

Bem, acho que a Natalie merece melhor.
اعتقد ان ناتلي تستحق افضل من ذلك

Lembram-se quando a Natalie disse...
اتذكرون عندما قالت ناتلي كراف ماقا

Mas, por muito má que aquela noite tenha sido, um ano depois, a Natalie estava casada.
ولكن بعد سنة من تلك الليلة تزوجت ناتلي

Está tão má. - Natalie, anda cá.
هذا سئ جدا ناتلي, تعالي الي هنا

Natalie. Olha, sinto-me tal como tu.
ناتلي ، أن أشعر بنفس ما تشعرين به

Natalie, eu sinto muito. O nascimento foi terrível.
ناتلي انا جدا اسف الولاده كانت رعباً

Sou Nathalie Dufaure, uma minha parente deu-me o seu número, porque o meu pai chama-se Nicolas, Nicolas Dufaure.
أسمي هو ناتلي ديفورن قدم لي رقمك أبن عمي والدي هو نيكولا ديفورن

Ena, Natalia! Olá.
واو , ناتلي,مرحبا.

És uma florzinha delicada. Nada como a azeda da Keira Knightley.
أنتِ وردة صغيرة مرهفه "لست مثل الحاذقة "كيرا ناتلي