| O primeiro Grande Feiticeiro, em 1868, Nathan Bedford Forrest, era um soldado confederado e um traficante de escravos milionário. | TED | الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد. |
| Irmana Peter Enjoe, quero lhe apresentar a Lareiras e Patricia Nathan. | Open Subtitles | أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان |
| Costumávamos jogar na liga júnior juntos, eu e o Nathan. - Basquetebol? | Open Subtitles | لقد كنا نلعب في دوري الفرق الصغري سويا أنا و ناثان |
| Ele levou o Nathan à casa da praia para lhe dizer. | Open Subtitles | لقد قابل ناثان خارجا في منزل الشاطئ لكي يخبره بهذا |
| Na verdade, é incrivelmente difícil, porque eu não sei como valorizar a vida de Danell Heywood sem desvalorizar a morte de Nathan Williams. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز |
| A mãe dele contactou devido ao interesse prematuro do Nathan em números e padrões e a escola primária já não era desafiante. | Open Subtitles | حصلت أمه على اتصال ل من مصلحة المتقدمة بدلا ناثان في الأرقام والأنماط والابتدائي له تم المدرسية لم يعد الاختبار. |
| Entre esses dois, está o Jeff Rutledge, excelente quarterback do Liceu Banks, e o Tony Nathan, de Woodlawn. | Open Subtitles | ورجالا هو، جيف روتليدج، الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان. |
| Sobre o Capitão Chandler a bordo do "Nathan James". | Open Subtitles | معلومات عن الكابتن تشاندلر على متن ناثان جيمس. |
| Se assumirmos uma posição que crie o ângulo certo para a MK-45, o "Nathan James" poderá eliminar o flanco Oeste. | Open Subtitles | إذا أخذنا الموقف الذي يخلق الزاوية اليمنى للبوصة خمس سنوات، يمكن أن ناثان جيمس تأخذ بها الجهة الشرقية. |
| Nathan Myhrvold e eu estamos a apoiar uma empresa que, talvez surpreendentemente, está a seguir o caminho da nuclear. | TED | ناثان ميهرفولد وأنا في الواقع ندعم شركة وربما يثير الدهشة، أنها تأخذ الطريقة النووية في الواقع . |
| Nathan Myhrvold: O que estão a ouvir é o bater de asas de um mosquito. | TED | ناثان: هذا صوت جناح البعوضة الذي تسمعونه. |
| O reator a tório em que trabalhou Nathan Myhrvold. | TED | مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. |
| - O seu nome era Nathan Huffhines? | Open Subtitles | بأنك ولدت بأسم ناثان هوفهاينز هل هذا صحيح؟ |
| Há 20 anos que não comia um cachorro no Nathan. | Open Subtitles | لم أتناول مقانق مقلية في "ناثان" منذ عشرين سنة |
| Tenho uma declaração de Nathan Olmeyer, caloiro da Academia. | Open Subtitles | تفضلى عندى شهادة من ناثان أولميير اصغر من فى الاكاديمية حاليآ |
| Oh, bem, esta manhã ele recebeu uma ligação de quem eu acho que seja o nosso primo Nathan | Open Subtitles | استقبل اتصالا من ناثان قريبنا على مااعتقد |
| Nathan Detroit, depois de 14 anos já é demasiado tarde para ser cedo. | Open Subtitles | يا ناثان بعد مرور 14 سانة هذا ليس اسمه الان |
| Säo a heranca que nos legou Nathan Holn. | Open Subtitles | هذا هو التراثُ الذى سلّمَ إلينا مِن قِبل ناثان هولن. |
| Sem o Nathan Holn, ainda estaria a vender fotocopiadoras. | Open Subtitles | لولا ناثان هولن جاءَ، كنت مازالت ابيع ماكينات تصوير المستندات |
| - A Dra. Nathan disse que poderias dizer isso e disse para te dar de comer na mesma. | Open Subtitles | قالَ الدكتور ناثان أن أُطعمكَ على أي حال |
| Mesmo que cheguem, meu, é a minha mão de lançar, Nate. | Open Subtitles | وحتي اذا فعلوا ذلك انها يدي التي اصوب بها ... ناثان |
| És um bom rapaz, James Lucas Scott de 5 anos. | Open Subtitles | انت ولد جيد جيمي ناثان سكوت .. خمس سنوات |