"ناجحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sucesso
• bem sucedida
• um êxito

O Salto parece ter sido um sucesso, mas não posso confirmar.
القفزة كانت ناجحه علي الأرجح ولكن لا أستطيع ان أؤكد

A patrulha teve sucesso, agora ele quer outra.
انت قمت له بدوريه ناجحه و الان هو يريد اثنان اخريان

Se for o tipo do teu carro, então a operação foi um completo sucesso.
ان كان هناك شخـــص بسيارتك اذن العمليه كانت ناجحه

Parte da classe dominante, solteira, bem sucedida. Ela é de meia idade.
جزء من الطبقه الحاكمه عزباء ناجحه في منتصف عمرها

Considera-se um êxito quando o paciente dobre o cotovelo.
الجراحة متعتبر ناجحه عندما المريض يُمْكِنُ أَنْ يَثْني مرفقه

Sei que é bastante difícil começar uma clínica de concierge de sucesso.
أنا متأكدة أنه من الصعب بدأ مسيرة تطبيبٍ ناجحه

Um piano bem limpo é a chave para qualquer grupo de sucesso.
التنظيف الصحيح بالبخار للبيانو.هو مفتاح اي موسيقى ناجحه للفرق

Como nota, quando a paciente não respondeu ao Narcan, o Sr. Galan correctamente reconheceu a sua condição, mas as suas tentativas de reanimação não tiveram sucesso.
ومن المعروف ان اذا لم يجاوب فيتم تشخيص حالتها لكن محاولته لانقاذها لم تكن ناجحه

Os aperitivos são um sucesso. Estou ansioso pelo guisado.
المقبلات ناجحه لااستطيع الانتظار لاتذوق المرق

Sei que pode não perceber agora, mas a invasão em Highland Mills foi um sucesso.
انظر ، اعلم انك غير قادر على تصور ذلك الآن لكن الغاره التي حدثت على مرتفعات مايلز كانت ناجحه

O truque para uma mentira com sucesso é acreditar que estás a dizer a verdade.
الخدعه لآجل كذبة ناجحه أن تصدقي أن ما ستقولينة حقيقه

Como um espião, acostumas-te com a ideia que todas as operações de sucesso vem com um preço.
كجاسوس، تعتاد على فكرة ان كل عمليه ناجحه

E eu sabia que a sua primeira empresa seria um sucesso, e foi.
وعلمت بأن أول شركه له ستكون ناجحه وهي كذلك

Podia dizer-me o nome de uma empresa de sucesso que não é baseada em bolachas?
هل من الممكن أن تسمي لي شركة ناجحه لم تقم أساسًا على الكعك ؟

Vários clientes meus tiveram carreiras de sucesso.
الكثير من عملائي حصلوا علي وظائف ناجحه جدا

Avancem. Falamos daqui a 24 horas com o elemento capturado com sucesso.
سنراكم في غضون 24 ساعة بعد عملية إختطاف ناجحه

Ela é uma empresária muito bem sucedida, que por acaso acredita que o que faço da minha vida é igual a serrar uma mulher ao meio.
إنها سيدة أعمال ناجحه التي تظن أن عملي يساوي نصف عمل إمرأة

E agora, de regresso de uma digressão muito bem sucedida, o Conde do Funk, o Duque do Fixe, o Ayatollah do Rock-and-Roll-a, Stitch Jones!
والان و قد عاد من جوله ناجحه باكوره عازفى الفانك ... ...دوق الشباب

Essa relação não foi totalmente... bem sucedida.
تلك العلاقةِ لم تكن كليا ناجحه

Vamos então presumir, tal como o tribunal fez, que o assassínio foi um êxito.
لنفترض كما حدث بأن الجريمه كانت ناجحه

Dificilmente diria que foi um êxito.
من الصعب أن أسميها ناجحه