"ناجياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobreviventes
• um sobrevivente

E houve 17 sobreviventes para os seus cabeçalhos.
بالأضافة كان هناك 17 ناجياً لعناوينك الرئيسية

Começamos a procurar por sobreviventes.
لقد كُنا 20 ناجياً. شُرطيين ورجال اطفاء.

Mas há uma coisa... eles nunca deixaram sobreviventes antes.
ثم لاذوا بالفرار. ولكن هناك شيء... لم يتركوا أبدا ناجياً وراءهم.

Sei disto porque uma testemunha, um sobrevivente, me contou esta história.
أنا أعلم لأن شاهداً, ناجياً قد أخبرني بذلك

Ele deixa um sobrevivente para que não se esqueçam dele, Mas consigo, vai além disso, porque...
يترك ناجياً حتى لا ينساه أبداً ولكن معك، الأمر تخطى ذلك، لأنه...

Se houvesse um sobrevivente, ele teria testemunhado tudo.
إذا كان هناك ناجياً فإنه قد شاهد كل شئ

Temos um sobrevivente.
إننا نرى ناجياً

O Sikes está treinado a deixar um sobrevivente, para assustar as pessoas de fazerem sejam lá o que fazem.
(سايكس) مدرب أن يترك ورائه ناجياً ليخيف الناس أن يفعلوا أياً كان يفعلونه.