"ناحية الغرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• para oeste

Foi mais para oeste, nas Sierras.
أعتقد أنها كانت بعيده ناحية الغرب فى سيارس

Desta região mais para oeste, mas não há lá nada segundo as nossas últimas informações.
من هذه المنطقة البعيدة ناحية الغرب ولكن لا يوجد شيء هناك، وفقاً لأحدث المعلومات التي وصلتنا

Se quisesse aproximar-se da nossa última posição, estaria a dirigir-se para oeste, não é assim?
أذا كان مقترباً من ملاذنا الاخير فكان يجب أن يكون متوجهاً ناحية الغرب اليس كذلك؟

Desde a crista daquele cume... até onde a vista alcança para oeste, para lá do Old Baldy.
كلها لي من القمة إلى سلسلة التلال شمالاً على مدى ما تستطيعين الرؤية ناحية الغرب ومنالخلفملكلـ" أولدبالدي"

Tenho meus melhores homens no cume para oeste.
أفضل رجالي على قمة الجبل ناحية الغرب.

Mummius e os últimos romanos fugiram para oeste.
(موميس) وبقية الرومان هربوا ناحية الغرب