"ناحية اليسار" - Translation from Arabic to Portuguese

• à esquerda
• para a esquerda
• pela esquerda

Este vídeo mostra os panoramas atuais de caça dos leões, à esquerda, e das leoas, à direita.
ويرينا هذا الفيديو مدى الرؤية الحقيقي للمطاردات لذكور الأسود من ناحية اليسار ولإناث الأسود من اليمين

Tive uma breve revelação, quando me perdi na Pensilvânia e virei à esquerda para voltar à autoestrada.
كنت منزعجاُ بعض الشيء كوني ضللت الطريق في بنسلفينيا. وقمت بالاستدارة ناحية اليسار محاولاً العودة إلى الطريق السريع

São dois quarteirões depois da praça, corta na primeira rua à esquerda.
، إذهب إلـى ساحة البلدة خذ الشارع الأول ناحية اليسار

Os dentes do tridente apontam para a esquerda, significando o caminho desviado dos Satânicos.
أسنان الشوكة الثلاثية برماح معكوسة ناحية اليسار هذه الانحنائة اليسرى تبين الطريق إلى ساتانيستس

Se rodar um centímetro para a esquerda, você morrerá em segundos.
،إذا التف ناحية اليسار بمقدار سنتيمتر واحد فإنك ستكون ميتا خلال ثوان

Tento ultrapassá-lo pela esquerda, mas ele também ele seguiu pela esquerda.
و ملت ناحية اليسار من حوله و حينها قام بخطوة لليسار

Tem mais dois a juntar-se pela esquerda.
هناك إثنان آخران يسيران من ناحية اليسار

Quero que façam uma jogada à esquerda. E, querida...
تشاندر اريدك ان تجرى ناحية اليسار وحبيبتى

**Passa-o sempre à esquerda.** **Ou então é uma perda.**
عندئذ الأغنية تمر فى المزاد من ناحية اليسار لأن الطريق الصحيح خطأ

É como me lembro de que é à esquerda e não à direita.
إنها الطريقة الوحيدة التى يمكننى بواسطتها أن أتذكر أن الدوران يكون ناحية اليسار و ليس اليمين

Virem à esquerda. - Para trás.
لنذهب جوردان , من ناحية اليسار , يسار , يسار , يسار

O detective disse que através de uma experiência provaram que a pessoa atrás de si à esquerda não pode ter-lhe tocado?
مهلاً، محقق الشرطة قال أنهم أثبتوا أن الشخص الذي خلفكِ ناحية اليسار

A máquina de gelo é no 2º corredor à esquerda.
آلة الثّلج أسفل الرّواق الثاني ناحية اليسار

Ele está à direita. à esquerda está a irmã dele.
إنه ناحية اليمين و ناحية اليسار أخته

Vire-se um pouco para a esquerda. Isso. Está óptimo.
حسناً , استديري قليلاً ناحية اليسار هكذا , جيّد

De facto, rodou primeiro para a esquerda.
في الواقع، لقد دار أولاً ناحية اليسار.

O Lembeck afastou-se para a esquerda.
بوبى ليمبك أنفصل عنا ناحية اليسار..

Um pouco mais para a esquerda. Mais na parte esquerda.
قليلاً ناحية اليسار بعضاً ناحية اليسار

Estou a vê-los! Vão pela esquerda!
انني اراهم اذهب من ناحية اليسار

Nick, vais pela esquerda.
نيك,انت ابحث ناحية اليسار