"ناخبيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• eleitores

Então diz isso aos teus eleitores quando a Union Pacific levar os cofres estatais à falência.
أخبر ذلك إلى ناخبيك عندما تُفلس شركة يونيون باسيفك صناديق ولايتك المالية

Mas a sua imagem não agrada à maioria dos teus eleitores, mesmo que perdoassem o divórcio, a traição e o abandono do bebé.
لكنها ليست المرأة التي سيكون معظم ناخبيك سعداء لوجودها، حتى لو تخطوا

- E como ficas perante os eleitores?
ما رأي ناخبيك في ذلك؟

Senadora, o que tem a dizer quanto às alegações de Clayton, de que a sua proposta sugará dinheiro aos eleitores e não ajudará as escolas?
حضرة السيناتور، ما رأيك بخصوص إدعاءات (كلايتون) ؟ بأن إقتراحك سيستنزف المال من ناخبيك دون أن يساعد على تحسين التعليم ؟

Está a falar com os seus eleitores.
فأنت تتكلم مع ناخبيك

Eu não sou um dos seus eleitores.
انا لست أحد ناخبيك

Sim, sou um dos seus eleitores.
-أجل، أنا أحد ناخبيك