"نادرٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• raro
• rara
• raridade

É bastante raro. Foi um presente de um amigo.
جرّب هذا شرابٌ نادرٌ جدّاً، هديّةٌ من صديق

É mesmo raro. Mas talvez não seja assim tanto nos híbridos.
هذا نادرٌ حقاً، لكنّه ربّما ليس نادر الحدوث بين الهجائن.

complementaridade de formas, assenta como uma luva. Lembrem-se que este é um cancro muito raro,
للتكامل الشكلي، أوملائمة اليد للقفاز. هذا سرطان نادرٌ جداً،

William Hastings tinha uma forma rara de cancro.
لقد كان ويليام هاستينغ مصاباً بنوع خبيث من السرطان و هو نادرٌ جداً

Piedade! E aqui, outra raridade.
وهذا ، غرضٌ نادرٌ آخر

Um sintoma neurológico extremamente raro é entediante?
عَرَضٌ عصبيٌّ نادرٌ للغاية وتعتبرينَهُ مملاً؟

Separação do tecido nos incisivos maxilares e mandibulares, o que é muito raro.
قلعٌ للأنسجة في قواطع الفك العلوي والفك السفلي. هذا نادرٌ للغاية.

Isso é bastante raro hoje em dia, mas coincide com o produto azul que tenho seguido.
نعم، هذا نادرٌ جداً هذه الأيام، لكنّه، يتماشى بالفعل مع المادة الزرقاء التي كنت أتعقّبها.

Muito raro. Os civis não podem pôr as mãos nelas.
نادرٌ جداً ، لايمكن للمدنيين . أن يضعوا أيديهم عليه

Mas a questão é que um erro como este é incrivelmente raro, e ambos possuem exactamente o mesmo.
القصد هو أنّ شذوذاً كهذا نادرٌ للغاية، و كِلاهما يملك الشذوذ ذاته بالضبط.

Certo, o facto de ser bastante raro pode ajudar.
حسناً، حقيقة أنه نادرٌ للغاية قد يساعدنا سأذهب وأتفقد الانترنت

Começou com uma pergunta. É raro um homem despertar a minha curiosidade.
افتتحت حديثك بسؤالٍ، وهو نادرٌ بين الرجال بما يثير فضولي.

Não sabes como é raro alguém adoptar crianças com a nossa idade.
إنه لشخصٌ نادرٌ لأن يتبنى هؤلاء الأطفال الرائعين أمثالنا.

Hoje em dia é raro.
وهذا شيء نادرٌ للغاية هذه الأيام

É um distúrbio muito raro, que destrói as adrenais e por conseguinte, o coração.
حسناً، إنّه... إنّه مرضٌ نادرٌ جدّاً يسبّب خللاً بالغدة الكظريّة، ممّا يسبّب خللاً بالقلب

É raro tu cozinhares para mim.
إنّه نادرٌ ما تقومين بالطبخ لأجلي

Bem, raro ou não, este gajo é um violador em série.
نادرٌ او لا هذا الرجل مغتصبٌ متسلسل

É raro em Camelot.
الحديد الخام نادرٌ جداً في كاميلوت

A papoila é extremamente rara neste reino mas conheço um lugar onde poderá haver.
الخشخاش نباتٌ نادرٌ للغاية في هذه المملكة لكنّي أعرف مكاناً قد ينمو فيه المزيد

É... uma coisa rara.
. هذا أمر نادرٌ جداً

Aithusa. Um dragão branco. É de facto uma raridade...
"ايثوسا" ...التنين الأبيضُ هو بالفعلِ شئ نادرٌ