"ناديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu clube
• seu clube
• discoteca
• clubezinho
• ginásio
• pequeno clube

Se votarmos sim, o teu clube será reconhecido.
حسناً، لو وافقنا للتصويت إليك ناديك سيكون معترف به

Em primeiro lugar, nunca devia ter posto os pés no reles do teu clube.
في المقام الأول, لم ينبغي علي وضع قدمي في ناديك القذر

E pelo que conheço do teu clube, vai chegar o dia em que me vais cobrar.
ومن ما أعرفه ناديك ستعمل واليوم يأتي عندما تحتاج للاتصال في أن صالح

Na realidade, estou a ser tramado por membros do seu clube.
في الواقع تم تلبيسي الجريمة من قبل أعضاء في ناديك.

Doug, a tua discoteca é demais! As minhas amigas modelos podem entrar?
مرحباً دوغ، ناديك الليلي رائع هل تستطيع صديقتي العارضة القدوم إليه

Ou estás preocupado que ninguém se inscreveu para o teu clubezinho?
أم أنك قلق ان لا أحد سيسجّل في ناديك الصغير ؟

Está certo, eu tentei Destruir o teu clube com uma convicção, que só chamo de religiosa.
انت على حق ويل لقد كنت احاول تدمير ناديك بقناعه , استطيع ان اصيح بالدين

O teu clube fora das drogas, o teu pai de volta para o "armário colorido".
ناديك بعيد عن المخدرات وأبوك يعود الى دٍرفة الملونين

Se alguém descobrir, do Clube, ou da tua família, nós acabaremos com o teu clube (MC).
لو علم اي احد به , النادي , عائلتك , سوف نسحق ناديك

Sapna... ainda não falaste à tua mãe sobre o teu clube de fãs?
سابنا .. الم تخبري والدتك عن ناديك المفضل ؟

Li tudo sobre o teu clube. Está no Top 10 dos melhores sítios de Nova Iorque.
لقد قرأت بشأن حصول ناديك ضمن أفضل عشرة نوادي في نيويورك

E, se me estás a tentar convencer que o teu clube é diferente, andares por aí a perguntar se estou grávida, não está a ajudar a tua causa.
واذا تريد اقناعي بأن ناديك مختلف اذهب بالجوار واسئل اذا ما كنت مُحبطة

Em troca, ofereço ao teu clube três semanas da minha vida.
أنني مستعدة لتقديم ناديك 3 اسابيع من حياتي بالمقابل.

Usei um subsídio federal e dinheiro de donativos com dedução fiscal para terminar a construção do teu clube e para facilitar aquele negócio meticuloso que deu para o torto.
لقد استخدمت منحة حكومية وتبرعات معفاة من الضرائب لاستكمال بناء ناديك ولتسهيل الصفقة الدقيقة التي انهارت.

Envergonhar-te em público foi muito melhor do que o fazer à porta fechada dentro do teu clube reles.
إحراجك على الملأ كان أفضل بكثير من فعله في الخفاء في ناديك الرخيص.

Posso passar pelo seu clube esta noite. Presume que tenha uma entrada nos fundos. Ó, sim.
يمكنني الوصول إلى ناديك الليلة أفترض بأن لديك مدخل خلفي

Lamento informá-lo, mas o seu clube é o que fica no fundo da rua.
انا اسف , ولكن يجب على اخبارك ان ناديك فى اسفل الطريق

Tudo com denúncias de roubo dentro ou perto do seu clube, nos últimos 5 meses.
كلّها قد أبلغ عن سرقتها من داخل أو بمحيط .ناديك في الأشهر الخمسة الماضية

Eu sei que quer a discoteca de volta e que ainda quer livrar-se de mim.
أعلم أنك تريد ناديك بشدة , جيمس أنا أعلم أنك مازلت تفكر . أنك تحتاج التخلص منى

Sei que a Adriana visitou a tua discoteca.
انا اعلم ان ادريانا زارت ناديك

Se isto é uma tentativa para recuperar o seu clubezinho...
حسناً، إن كانت هذه محاولةً لإحياء ناديك الصغير...

Percebo a confidencialidade que o seu ginásio dá aos seus membros, mas é uma investigação de um assassínio, por isso...
سيدي أقدر سريتك الخاصة بمنخرطي ناديك الرياضي لكن هذه عمليات قتل ..و التحقيق أمر مفروض

Atraem os idiotas como eu ao seu pequeno clube dos que não têm sexo?
تخرجين وتغوين شباب صغار مثلي إلى ناديك الصغير لعدم مُمارسة الجنس؟