"نادي القتال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Clube de Combate
• Fight Club
• clube de luta
• o clube

A primeira regra do Clube de Combate é não se falar dele.
مرحباً في نادي القتال القاعده الأولي في نادي القتال هي لا تتحدث عن نادي القتال

Mas o Clube de Combate apenas existe nas horas entre o seu começo e o seu fim.
لكن نادي القتال موجود فقط خلال الساعات بين بدايته ونهايته

A little more Fight Club, and a little less You've Got Mail.
المزيد من فيلم نادي القتال فيلم براد بيت الشهير والأقل من فيلم لقد استلمت بريداً فيلم ميغ رايان وتوم هانكس

É tipo o Fight Club, só que não há lutas, todos têm bebés, mas não falam do que fazem lá.
مثل نادي القتال و لكن لا يوجد قتال الكل معه أطفال 480 00: 25:

O endereço e o código de acesso que o Oliver te deu estão nulos e vazios, o que quer dizer que os promotores do clube de luta os andam a trocar para maximizarem a segurança e o lucro.
الموقع وكلمة السر التي اعطاني اياها اوليفر ملغيه ومنتهيه هذا يعني انه يجب ايقاف مروجي نادي القتال

Se descobrirmos quem o tirou e colocou de novo no hospital, ele levar-nos-á directos ao clube de luta... e ao Titan.
اذاً ،اذا وجدنا من احضره الى المستشفى واخرجه منه سوف يقودنا مباشره الى نادي القتال والى تيتان

A pessoa que se era no Clube de Combate não era a mesma fora dele.
أنت في نادي القتال شخص أخر غيرك وأنت خارجه

O Clube de Combate não tinha a ver com vencer ou perder.
معذرة نادي القتال لم يكن متعلقاً بالمكسب أو الخساره

O Clube de Combate tornou-se na razão para rapar o cabelo ou cortar as unhas.
سقطت من علي السلالم أصبح نادي القتال سبباً في تقصير الشعر وتقليم الأظافر

Vejo no Clube de Combate os homens mais fortes e espertos de sempre.
هذا يعني أن الكثيرين قد كسروا أول قاعدتين في نادي القتال أري في نادي القتال ، الرجال الأقوي والأذكي علي الأطلاق

O centro do Clube de Combate era apenas dois homens a lutarem.
أصبح الرجلين المتصارعين هما مركز نادي القتال

Clube de Combate foi o início. Agora deixou as caves e é o Projecto Destruição.
نادي القتال كان البداية والأن خرج من القبو ليصبح مشروع الفوضي

- Era uma referência ao "Fight Club".
كانت تلك إشارة إلى فيلم "نادي القتال"

Isso é uma boa ideia, mas eu sugiro o Fight Club.
أفضل عنهم، (سنوبول) وكذلك (نادي القتال)

E que melhor para um "zoner" que adora lutar, que combater num clube de luta Kryptoniano?
ما هو افضل تحدي للمنطقه المحيطه بمشاجرة المحبه من دمدمه في نادي القتال الكربتوني؟

Até já começou a trabalhar no artigo sobre o clube de luta.
لقد بدأت عملها على مقالتها عن نادي القتال

Parece que é quase impossível começar um clube de luta sem mencionar o clube de luta.
على ما يبدو ، من المستحيل تقريبا أن تنشأ نادي القتال بدون الحديث عن نادي القتال