"نادي رياضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ginásio
• ginásios
• ginástica

E a boa notícia é que não é preciso ir ao ginásio e pagar mensalidades dispendiosas.
من الجيّد أيضاً، أنّك لست بحاجة إلى الذهاب إلى النادي أن تنضم لعضويّة نادي رياضي عالي التكلفة.

Adoro este bairro. Há um ginásio óptimo lá perto.
‫أحب الجوار الذي تسكنان فيه ‫هناك نادي رياضي رائع بقرب المبنى

Abre um armário num ginásio caro em Somerville.
انه يفتح خزانة في نادي رياضي راقٍي في سمورفيل.

Mas os relatórios não mencionavam que elas frequentavam ginásios onde ele as poderia ter encontrado.
الأماكن التي ترددوا عليها بحسب التقرير و لا واحدة من النساء يتدربون في نادي رياضي حيث يمكن أن يكون رَصدهم

Não quero ouvir que vais tentar, não estamos na ginástica.
لا تقل أنك ستقوم بالمحاولة. هذه ليست صفا في نادي رياضي.

Isso para mim é como dizer o melhor ginásio do mundo, o melhor documentário da vida selvagem do mundo.
افضل نادي رياضي أو افضل فلم وثائقي للطبيعة على الاطلاق

Estou à procura de um ginásio para a minha associada, a Mna.
أنا أبحث عن نادي رياضي للمشارك بلدي، والسيدة واتسون.

No trigésimo andar, há um ginásio, onde todos os pesos e halteres são feitos das polias abandonadas dos elevadores que nunca foram instalados.
و في الطابق الثلاثين، يوجد نادي رياضي حيث كل الأوزان و الأثقال مصنوعة من البكرات المتبقية من المصاعد التي لم يتم تركيبها أبدأ.

De que não pertenço a um bom ginásio?
أنني لاأنتمي إلى نادي رياضي جيد؟

É aquele ginásio para as senhoras gordas?
هل هو نادي رياضي للسيدات البدينات ؟

Ela baixou a guarda e inscreveu-se num ginásio.
لقد تركت حارسها و أنضمت ألى نادي رياضي

Ele é dono de um ginásio. Foi onde tudo aconteceu.
كان يمتلك نادي رياضي هناك حدث ذلك

Espera. Disseste ginásio?
... ـ ما يُشبه مراكز التسوق ـ انتظر ، انتظر ، هل قُلت نادي رياضي ؟

Odeio desiludir-te, mas aquela luz para onde tens estado a olhar é um ginásio gay chamado "A Casa Sempre a Bombar".
اكره ان اقول هذا لك لكن الضوء الذي تحدق فيه انه نادي رياضي للشواذ يسمى The Pump House.

Na jacuzzi do ginásio.
نادي رياضي للجاكوزي

Mudei o meu cabelo. Fui ao ginásio.
قصدت نادي رياضي

E não importa as vezes que mudas de penteado, ou... os ginásios que te inscreves, ou quantos copos de Chardonnay...
ومهما كان كم من تسريحة شعر ... حظيت بها أو نادي رياضي التحقت به أو كم كأساً من الشراب شربته مع فتاتك

Porque na ginástica é importante tentar.
لأنه من المهم في نادي رياضي المحاولة و لكن ليس ذلك حتميا.

Sala de ginástica toda equipada e piscina, com vista para a planície?
نادي رياضي كامل, وحمام سباحة يطل على المجمع

Disse na ginástica.
لقد قلت صفا في نادي رياضي.