"نارك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • bófia
        
    • disparem
        
    • teu fogo
        
    • fogueira
        
    • seu punho
        
    • seu fogo
        
    • Suspendam
        
    • narcóticos
        
    - Cala-te, bófia. Open Subtitles كلاكما, إهدآ. -إخرس يا "نارك"!
    Querem chocolates? - Vai-te lixar, bófia. Open Subtitles "فك عنا", "نارك".
    Não disparem! Open Subtitles أوقف نارك أوقف نارك
    Não disparem! Open Subtitles سلون: إحمل نارك!
    Apenas porque ainda ontem, disseste uma coisa sobre o caos atiçar o teu fogo, iluminar o teu sangue. Open Subtitles فقط لأنك في البارحة قلت شيء ما عن الفوضى التي أشعلت نارك التي أضاءت دمائك
    Vão embora todos daqui. Mas estas pessoas estão desesperadas e geladas. Têm que nos dar o fogo da sua fogueira. Open Subtitles لكن هؤلاء الناس يحتضرون يجب أن تدعنا نأخذ بعضاً من نارك
    Com o seu punho a arder Open Subtitles "مع نارك الحارقة"
    Vou acender isto no seu fogo Se te incomoda, olha para o outro lado. Open Subtitles سأشعل هذه من نارك, إذا كان يزعجك فلتنظر للجهة الأخرى
    Suspendam o fogo. Open Subtitles إحمل نارك! إحمل نارك!
    Sabes quem chamam os outros de narcóticos? Os narcóticos, narcótico. Open Subtitles الا تعلم على من نطلق هذا الاسم نارك
    Com um bófia, porquê? Open Subtitles ماذا عن "نارك
    Qual foi a ideia de trazer o bófia para aqui? Open Subtitles لماذا أحضرت "نارك" إلى هنا؟
    Não disparem! Open Subtitles إحمل نارك!
    Não disparem! Open Subtitles - أوقف نارك!
    Vi o teu fogo e esperava aquecer-me. Open Subtitles رأيتُ لهيبَ نارك فساقني الدفء إليك.
    Vou apagar o teu fogo. Open Subtitles نعم أنا سأطفأ نارك
    Janey, vamos fazer a sua fogueira. Open Subtitles جاني, نحن سنحصل على نارك الكبيره.
    Vi a fogueira e esperava aquecer-me. Open Subtitles رأيتُ لهيبَ نارك فساقني الدفء إليك.
    Com o seu punho a arder Open Subtitles "مع نارك الحارقة"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more