"ناري في" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiro no
• de fogo
• morto pelas

A causa da morte parece ser um tiro no peito.
يظهر أنّ سبب الوفاة هو طلق ناري في الصدر.

A cena mostra o Capitão Swenson e o seu colega a trazer este soldado ferido que tinha levado um tiro no pescoço.
أظهرت الصور القائد سونسون ورفيقه وهما يحملان ذلك الجندي المجروح الذي أصيب بطلق ناري في رقبته.

Levou um tiro no braço, depois devolveremos.
لقد اصبت بطلق ناري في ساعدك اتركها تخلعه ، انت ستسترجعها

Lesões por arma de fogo, atrás da cabeça. Padrasto desaparecido.
مصابون بطلق ناري في مؤخرة الرأس وزوج الأم إختفى

Existem mais de 550 milhões de armas de fogo em circulação no mundo.
وهناك أكثر من 550 مليون سلاح ناري في جميع أنحاء العالم. ترجمةعباسجبارالساعدي

Por ter sido morto pelas costas num bordel?
لأنه أصيب بطلق ناري في ظهره في بيت الدعارة؟

Seis anos depois... O Jesse James foi morto pelas costas por um jovem chamado...
وبعد ست سنوات أصيب ... جيسي جيمس) بعيار ناري في الظهر)

- Dei um tiro no pé e agora tenho de amputar a perna.
أصبتُ نفسي بطلق ناري في قدمي و الآن عليّ أن أقوم ببتر ساقي

Não existe nada de rotina, quando é um tiro no abdómen.
عندما تكون تتعافى من إصابه طلق ناري في البطن. ماذا حدث للجلطة؟

Dei-lhe um tiro no estômago... e ele vai morrer... a menos que venha buscá-lo.
أصبته بطلق ناري في بطنه وسوف يموت ما لم تأتي وتنقذه

Dei-lhe um tiro no estômago e ele vai morrer, a menos que venha buscá-lo.
أصبته بطلق ناري في بطنه وسوف يموت ما لم تأتي وتنقذه

Informa o Hospital que estamos a caminho, com um rapaz com um tiro no ombro.
أبلغوا صحة شيكاغو, لقد تحركنا مع ذكر في مقتبل العمر طلق ناري في كتفه

Levou um único tiro no peito por volta da meia-noite.
أصيب بطلق ناري في الصدر حوالي منتصف الليل

Um relatório de acidente chegou sobre alguém no PS com um tiro no abdómen.
لقد أتاني تقرير عن حادثة في غرفة الطواريء مع شخص اُصيب بطلق ناري في البطن يقول أنها كانت حادثة صيد

Sim, o Sr. Grafton morreu devido a uma lesão na coluna... causada por um tiro no abdomen.
نعم، توفي السيد جرافتون من اصابة في العمود الفقري بسبب طلق ناري في بطنه

Essa fractura é muito mais indicativa de um tiro no peito.
حسنا، انا اختلف معك هذا كسر يشير اكثر الى طلق ناري في الصدر

Ele ameaçou-a, descarregou uma arma de fogo na casa dela.
لقد هددها، وفرغ سلاح ناري في منزلها

- Há uma arma de fogo aqui?
ألديك سلاح ناري في المنزل؟