"نارٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fogueira

Os meus amigos prepararam o café numa fogueira de paus de côco verde.
رفاقي أعدّوا القهوة على نارٍ مصنوعة من جذوع شجرة جوز الهند

Mas eu sonhei que se eu levasse os ovos até uma grande fogueira, eles chocariam.
لكنّي حلمتُ أنّي إذا ما حملتُ البيضات إلى نارٍ عظيمة فستفقس.

E, no sonho, eu sabia que ele iria adiante, e que queria fazer uma fogueira no meio daquela escuridão e daquele frio,
وفي الحلُم، علمت أنه كان... يستمر بالتقدم.. كان يحاول إيقاد نارٍ هناك بالخارج وسط كلّ تلك الظلمة وذلك البرد