"ناسكاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• eremita
• monge

Deixou os pais, tornou-se eremita e viveu trinta anos em cima de uma coluna.
غادر بيته ليصبح ناسكاً وعاش ثلاثين عاماً فوق عمود

Há anos que é eremita e, de repente, é o mais procurado em Smallville.
ظل ناسكاً لسنوات والآن أصبح أكثر المطلوبين في سمولفيل

Eu amo-o muito, mas preciso de ter uma vida, e ele quer ser um eremita.
.. أحبهكثيراً,ولكن. أريد أن أحيا الحياة وهو يريد أن يبقى ناسكاً

Eu não aguento esta cena, sabes. Eu devia ser um monge. Sim.
لا أستطيع تحمّل هذا الأمر سأكون ناسكاً لعيناً ..

Quando eu fui, acredites ou não, um jovem monge.
- عندما كنتُ - صدّقي أو لا تصدّقي ناسكاً شاباً