"ناصع" - Translation from Arabic to Portuguese

• brilhante
• impecável
• imaculado

Uma elegante besta sedenta de sangue e um arado brilhante que arruinava os campos cultivados, entre outras coisas.
قوس أنيق متعطش للدماء ومحراث ناصع دمر الأراضي المزروعة دون غيرها.

E aquele símbolo estava lá. E a luz era brilhante como o sol.
ذلك الرمز كان موجوداً وضوء ناصع مثل أشعة الشمس

Malditos sapatos estranhos? Sim, ela tinha uma sapatilhas rosa brilhante.
.أجل، إنها ترتدي حذاء وردي ناصع

O arquivo pessoal é, impecável.
الملف الشخص جيد ناصع

Este lugar está impecável.
كيف؟ هذا المكان ناصع البياض.

Uma forma de evitar a atenção dela era manter tudo imaculado, tudo... perfeito.
السبيل الوحيد لاجتناب عقابها كان بإبقاء كلّ شيء ناصع البياض كل شيء مثاليًّا

Mas o James é polícia e tem um registo imaculado.
جيمس) شرطي بسجل ناصع البياض)

"uma luz branca brilhante elevou-se acima da cama do hospital." Isso e...
"أرتفع شيء أبيض ناصع فوق سرير المستشفى"

E ele comeu alguma coisa brilhante.
نعم , وكان يأكل شي ناصع

Este lugar está impecável.
! المكان ناصع