"نافعًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• útil

Mas o QA não é útil apenas com fundadores de "startups".
لكنّ معدل التكيف ليس نافعًا فقط بالنسبة لمؤسسي الشركات الناشئة.

Eu estava muito entusiasmado, porque não só fizemos algo fixe, mas também podemos ter a oportunidade de fazer algo real e útil.
لذا كنت متحمسًا جدًا، لا لأننا نقوم بشيء رائع فحسب، بل لأنه قد تكون لدينا الفرصة حقًا للقيام بشيء حقيقي وجعله نافعًا.

Por exemplo, a teoria dos números do matemático britânico Godfrey Hardy, que se gabou de que nada do seu trabalho seria alguma vez considerado útil na descrição de quaisquer fenómenos do mundo real, ajudou a instituir a criptografia.
مثال على ذلك " نظرية الأعداد" لعالم الرياضيات البريطاني "جوتفريد هاردي" والذي عبر أن عمله لن يكون نافعًا في تفسير أي ظاهرة طبيعية في الكون، لاحقًا لقد ساعد في تكوين التشفير.

Espera! Ainda nos pode ser útil.
ما يزال نافعًا.

Ele quer ser útil, manter-se ocupado.
-يودّ أن يكون نافعًا وأن يشغل نفسه .

- Gostaria de ser útil.
-أود أن أكون نافعًا هنا .