"ناقص واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• menos um

Onze vidas acabaram ali. O equivalente a todos vocês, menos um.
إحدى عشر حياة انتهت هذا عددكم أيها المحلفين ناقص واحد

Se "I" é igual à raiz quadrada de menos um, então, "I" ao quadrado é igual a menos um.
إذا أساوي الجدر التربيعي لواحد سلبي ثم يكون التربيع ناقص واحد

menos um.
ونما جمهوري من 50 لملايين بين عشية وضحاها. ناقص واحد.

E eles: "Ok, então jogas até à data X, menos um".
فقالوا "حسنا، فلتلعب في يوم أكس ناقص واحد

Ou melhor dizendo, doze menos um.
أو قال على نحو أفضل، 12 ناقص واحد.

Obtemos três unidades medindo a altura da coluna onde a energia ficará nivelada: — ou seja, quatro — e subtraindo-lhe a altura da coluna — ou seja, quatro menos um.
يمكننا أخذ ثلاث وحدات من خلال حساب الارتفاع حيث ستستقر الطاقة... أربعة، وطرح الارتفاع من الرزمة ... فيصبح أربعة ناقص واحد.

- Três menos quatro é... - menos um.
ثلاثة ناقص أربعة ناقص واحد

menos um pela inteligência.
ناقص واحد لمستوي الذكاء

Infinitos menos um
لانهائي ناقص واحد...

X menos um...
...اكس ناقص واحد

"Organização"... menos um.
"التنسيق"... . ناقص واحد

Zero... menos um. Está bem.
صفر ناقص واحد.

menos um.
ناقص واحد