"نبحث عنهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• procuramos
• estamos à procura

Quem procuramos é meticuloso. Ele é preciso.
الرجل الذي نبحث عنهُ دقيقٌ جداً و مُلم بكل التفاصيل

- Bom, o que procuramos desta vez?
حسناً, ما الذي نبحث عنهُ هذه المرة؟

Baseado no molde, esta é a bota que procuramos.
أعتماداً على البصمة المصطنعة، هذا هو نوع الحذاء الذي نبحث عنهُ. -مازلنا غير متيقنين أذا ما كانت تخص رجلاً أم حيوان. -كل ما حصلنا عليه كدليل هو أثار الحذاء.

O tipo que estamos à procura enganou as câmaras de vigilância e escapou sem ser visto.
الرجل الذي نبحث عنهُ عطل كاميرات المراقبة بدون أن يتم تصويرهُ

Nem sei do que é que estamos à procura.
أنا لا أعرف ما الذي نبحث عنهُ أصلاً

O que procuramos está lá dentro.
ما نبحث عنهُ موجود في الداخل.

É o que estamos à procura.
هذا ما كنا نبحث عنهُ.