"نبحث عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• à procura deste
• procurando este
• procurar essa
• à procura desse
• à procura disso

Passámos a vida à procura deste demónio.
أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟

Passámos a vida à procura deste demónio.
كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا

Passámos a vida à procura deste demónio.
نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني

Estamos procurando este homem, ligado a várias mortes.
إرسال الرسالة الصحيحة . نحن نبحث عن هذا الرجل لإرتباطه بعدّة جرائم قتل

Estamos a procurar essa pessoa, e acho que possa estar aqui.
نحن نبحث عن هذا الشخص، و أعتقدت أنها ربما كانت هنا.

Vamos à procura desse estupor médio.
دعنا نبحث عن هذا الوغد المتوسط الطول

Não estamos à procura disso.
نحنُ لا نبحث عن هذا النوع هُنا.

Estamos à procura deste homem.
نحن نبحث عن هذا الرجل، هل رأيته

Passámos a vida à procura deste demónio.
لقد قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الشيء

Estamos à procura deste fulano à horas.
لقد كنا نبحث عن هذا الرجل لساعات

Estamos à procura deste homem.
نحن نبحث عن هذا الرجل.

Não. Estamos à procura deste homem, o Palhaço Krusty.
لا ، نبحث عن هذا الرجل (كرستي) المهرج

Estamos à procura deste rapaz.
إننا نبحث عن هذا الصبي

- Estamos à procura deste homem.
-نبحث نبحث عن هذا الرجل .

Estamos à procura deste tipo.
-نحن نبحث عن هذا الرجل .

Ok, nós estivemos em Detroit nas últimas 2 semanas procurando este homem.
حسناً, لقد كنا في "ديترويت" لأسبوع نبحث عن هذا الرجل

Então ainda tamos a procurar essa razão.
. إذاً نحن ما نزال نبحث عن هذا السبب

Devíamos andar à procura desse fulano.
يجب ان نكون بالخارج نبحث عن هذا الرجل

Sim, acho que andamos todos à procura disso.
أجل, أعتقد بأننا جميعاً نبحث عن هذا