"نبرة الصوت هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• esse tom de voz

Eu conheço esse tom de voz. É sempre seguida de más notícias.
أعرف نبرة الصوت هذه تليها دوماً أخبار سيئة

Com esse tom de voz parece que queres falar sobre mim.
حسنًا ، نبرة الصوت هذه تبدو و كأنّك تريد التحدث عنّي

Está tudo bem. Eu também conheço esse tom de voz.
لا بأس، أعرف نبرة الصوت هذه أيضاً

Adoro quando usas, esse tom de voz comigo.
أحبكِ عندما تستخدمي نبرة الصوت هذه معي

- esse tom de voz não me agrada.
لا احب نبرة الصوت هذه.

Não uses esse tom de voz comigo Dave
لا تستخدم نبرة الصوت هذه معي

Está bem. Odeio esse tom de voz.
حسناً، أكره نبرة الصوت هذه.