"نبضات قلبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pulsação
• cardíaco dela
• o seu coração

Este beta-bloqueador vai baixar-lhe a pulsação.
هذا محصر المستقبلات البيتا، سيخفض من تسارع نبضات قلبها.

Uma vez a salvo no ventilador, uma dose elevada de um bloqueador beta fez cair o débito cardíaco e a pulsação até um nível que mal é detetável nas melhores circunstâncias.
بمُجرد أن كانت بأمان على جهاز التنفس الإصطناعي جرعة واحدة كبيرة من حاصرات بيتا ساعدت في خفض مُعدل نبضات قلبها إلى مستوى

Ela tem a pulsação acelerada.
- معدل نبضات قلبها مرتفع

Ela não parava de gritar, e o ritmo cardíaco dela não parava de aumentar.
إستمرّت بصراخ، ومعدّل نبضات قلبها إستمرّ بالإرتفاع.

Mas a coisa que não percebo, é se o alvo queria a Lindsey morta, porque ele ia mexer no monitor cardíaco dela?
و لكن الشئ الذي لا أفهمه أذا كان الهدف أراد الموت لليندسي لماذا يقوم بالعبث بمراقب نبضات قلبها ؟

O alvo pirateou o monitor cardíaco dela, manteve os batimentos estáveis, para que a equipa médica não fosse alertada, e viesse salvá-la.
الهدف قام بأختراق مراقب نبضات قلبها أبقى نبضات قلبها ثابتة بحيث لن يتم تنبيه الطاقم الطبي

Ela só morrerá realmente quando o seu coração deixar de bater.
إنها لن تموت حقاً حتى نبضات قلبها تتوقف.

Estou sempre a ouvir o seu coração a bater no meu peito!
أسمع نبضات قلبها في صدري كل لحظة

Sinto bater o seu coração. É como que Morse...
أسمع نبضات قلبها (مثل شفرة (مورس