| Você quer ficar em um lugar cheio de tolos? | Open Subtitles | هل تُريدين ان نبقى فى بلدة مليئة بالحمقى مثل هذه؟ |
| Será que podemos ficar em sua casa esta noite? | Open Subtitles | لا. اسمعينى هل نستطيع أن نبقى فى بيتك الليله ؟ |
| Vamos ficar em casa. | Open Subtitles | دعينا نبقى فى البيت |
| Rapazes, acho que devíamos ter ficado na cabine. | Open Subtitles | يارفاق, اعتقد انه يجب ان نبقى فى الكوخ. |
| Devíamos era ter ficado na biblioteca. | Open Subtitles | كان يجب أن نبقى فى المكتبة |
| Vamos dispensar o maravilhoso ar livre este fim de semana... e ficar em casa a jogar PlayStation." | Open Subtitles | ... لننهى فقط هذه العطلة "و نبقى فى المنزل, و نلعب "بلاى ستيشن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 