"نبقي هذا بيننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• manter isto entre nós

Pelo bem da cidade que ambos amamos, imploro-te, por favor, podemos manter isto entre nós, pelo menos por agora?
من أجل مصلحة البلدة التي نحبها، أنا أترجاك، رجاءً، هل يمكننا أن نبقي هذا بيننا حالياً ؟

É o único que sabe que estou vivo e precisamos de manter isto entre nós.
أنت الوحيد الذي يعرف بأنني ما زلت حيّاً, وعلينا أن نبقي هذا بيننا

Faz-me um favor. Podemos manter isto entre nós?
اصنع لي معروف , هل يمكننا ان نبقي هذا بيننا ؟

Não, vamos manter isto entre nós por enquanto.
كلا، يجب أن نبقي هذا بيننا للوقت الحالي.