"نبهتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disse

Querida, querida, já te disse para não te afastares de casa.
عزيزتي لقد نبهتك عدة مرات ان تنتبهي

O que foi que te disse a primeira vez?
بماذا نبهتك آخر مرّة؟