"نتائج الاختبار" - Translation from Arabic to Portuguese

• o resultado
• os resultados
• diz o teste
• resultados do teste
• resultados de testes
• resultado dos testes
• resultado dos exames

Eu não posso. Deram-me o resultado de meu colesterol.
أنا لا أستطيع , لدي اليوم نتائج الاختبار

Pode ter mudado o resultado e tê-la feito passar.
من يقدر على تغيير نتائج الاختبار وجعلها تجتازه

Não é imaginação nossa. Olhem para os resultados dos testes.
وهذا ليس من مجرد تخيلاتنا انظروا إلى نتائج الاختبار

Professor? Viu os resultados dos últimos testes?
قد ترغب في النظر في على أحدث نتائج الاختبار.

Não me interessa o que diz o teste.
لا تهمّني نتائج الاختبار.

Ouçam, mãe, pai, em relação aos resultados do teste.
اسمعا, أبى وأمى بشأن موضوع نتائج الاختبار

Após rever os resultados de testes da pedra, os meus colegas e eu chegamos à mesma conclusão.
بعد مُراجعة نتائج الاختبار على الجوهرة، توصّلتُ أنا وزُملائي إلى نفس النتيجة.

Os exames cerebrais não correspondem ao resultado dos testes das crianças.
مسح الدماغ لا تتطابق مع الأطفال في نتائج الاختبار.

Dra. Bailey, se não consigo contactar a minha paciente, posso dar o resultado dos exames a um amigo dela?
(الطبيبة( بايلي, لولايمكننيالاتصالبمريضة, هل هناك مانع ان أعطي نتائج الاختبار لصديقها؟

É vosso dever amanhã, na Cerimónia da Escolha, escolher uma das cinco facções, não obstante o resultado da prova.
وسيكون من حقكم غداً في الإحتفالية باختيار أي فصيلة من الـ5 بغض النظر عن نتائج الاختبار.

o resultado final, do teste da solução salina, chegou.
نتائج الاختبار النهائي وجاء مرة أخرى على كيس الملحي.

o resultado dos testes de ADN, pondo o seu cliente na cena do crime devem ficar prontos em menos de 48 horas.
نتائج الاختبار لعميليك ان تحليل ال DNA سنعود في اقل من 48 ساعه

Gostava de saber se me podem dar os resultados pelo telefone.
انا فقط أتساءل اذا كنت أستطيع الحصول على نتائج الاختبار على الهاتف

Reisner conseguiu reproduzir os resultados de teste originais.
استطاع رايزنر إعادة إنتاج نتائج الاختبار الأصلية

Leva isto para o laboratório, vê os exames a serem feitos e traz-me os resultados em mão, para mim e mais ninguém.
, خذي هذه إلى المختبر , راقبيهم بينما يجرون الاختبار , أحضري نتائج الاختبار إليّ مباشرة لا أحد آخر

os resultados do teste são negativos.
نتائج الاختبار عادت سليمة سرطانك قد انتهى

Foram 12 horas, espero os resultados do teste.
وكان حوالي 12 ساعة، لذلك أنا في انتظار نتائج الاختبار. ولكن حتى الآن، وقال انه يظهر

Tenho a sensação que não precisará de ouvir os resultados do teste.
أشعر أنك لا تحتاج إلى سماع نتائج الاختبار

- A julgar pelo resultado dos testes, o gás precisa de um hospedeiro, porque a exposição prolongada à nossa atmosfera, é venenosa.
بالحكم علي نتائج الاختبار, الغاز يحتاج إلي عائل، لأن التعرض الطويل لجوّنا سامً بالنسبة له

Eu vi o resultado dos exames..
لقد رأيت نتائج الاختبار.