"نتجنّب" - Translation from Arabic to Portuguese

• evitar

- E nós podemos evitar um esgotamento nervoso completo...
يمكننا فقط أن نتجنّب الإنهيار العصبي الكامل ..

Então estamos a evitar o que vai acontecer hoje.
إذن ، نحن نتجنّب الحديث عمّا سيحصل فعلاً اليوم

É conversar o necessário e evitar contacto visual.
نحن نتحدّث بشكل متكلّف و نتجنّب التواصُل بأعينِنا

Dra. Yang, explique ao meu paciente o que deveria eu ter feito de diferente para evitar esta complicação.
{\pos(194,215)}د. (يانغ)، اشرحي لمريضي ما ترينَهُ كان واجباً عليّ كي نتجنّب هذا الاختلاطَ الحاصل

- A Kate está a contar-lhe. Acho que vamos querer evitar reuniões.
(كيت) تخبرها الآن فكّرتُ أنّنا يجب أن نتجنّب التجمّعات

- Teremos de evitar pontos de controlo.
- علينا أنْ نتجنّب نقاطَ التفتيش -

Vamos evitar discutir assuntos que não te dizem respeito, está bem, Marcellus?
دعنا نتجنّب مناقشة الأمور التي لا تخصّك، اتّفقنا يا (مارسلاس)؟

Vamos evitar dissabores.
دعنا نتجنّب ما قد يكون مؤسفاً