"نتحدثَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar

Podemos falar sobre isto no carro?
او لم اصنعِ الجرعة بشكلٍ صحيحٍ؟ هل يمكننا ان نتحدثَ عن هذا في السيارة

Porque não vens comigo e podemos falar sobre isso?
لماذا لاتأتي معي ويمكننا ان نتحدثَ عن هذا ، حسناً ؟

Gostávamos de falar só com ela, se não houver problemas.
في الواقع ، نرغب بأن نتحدثَ إليها على إنفراد إذا لم تمانع

Ela não é suspeita, só temos de falar com ela.
إنها ليست مشتبهً به او اي شئ كهذا نحتاج فقط ان نتحدثَ إليها

Podemos falar com o aticista do hospital.
لعلّ بوسعنا أن نتحدثَ إلى عالم الأخلاق التابع للمستشفى

Devíamos falar com os amigos dele das Actividades Especiais.
يجدرُ بنا أن نتحدثَ إلى بعضِ أصدقائهِ في وحدةِ العملياتِ الخاصة

O que quero é falar sobre nós, mas parece que tu não queres isso, por isso, concentrei-me nisto.
الذي أريدهُ هو بأن نتحدثَ عن علاقتِنا، لكن لايبدو ليّ بأنكَ تريدُ فعلَ ذلك، لذا إني أركزُ على هذا.

Está mesmo aqui. - É possível falar com ela?
إنها هنا اتمانع في ان نتحدثَ إليها؟

O irmão dele está cá e temos de falar sobre ele.
اخوهُ "جايك" في المدينة وعلينا ان نتحدثَ بشأنهِ

Podemos falar sobre isso, depois.
يمكننا أن نتحدثَ بشأن ذلكَ لاحقًا

Na verdade, não. Estamos a falar do parágrafo 18 D.
في الوقع ؛ كلا ؛ كنا نتحدثَ Dبشأن فقرة "18"

Precisamos de falar sobre os teus contactos.
يجبُ علينا أن نتحدثَ عن قادتِكَـ

Liga para a Blye. Precisamos de falar com a namorada e entrar naquela casa.
إتصل بـ "بلاي" يجبُ أنت نتحدثَ إلى خليلتهُ

Está bem, temos de falar com ele.
حسناً ، نحتاجُ ان نتحدثَ معهُ

- Podemos falar mais tarde?
هل يمكننا أن نتحدثَ لاحقاً؟

Sim, alguém assinou e usou um nome falso, então, temos de falar com ele.
(اجل ، احدهم سجل الدخول مستخدما إسمَ (بوغوس لذا نحتاج فقط أن نتحدثَ معهُ

- Temos de falar.
نحتاجُ أن نتحدثَ

Temos de falar!
أنتِ وأنا نحتاجُ أن نتحدثَ

Não me trouxeste aqui para falar sobre a Khaleesi.
أعنيّ , إنكِ لم تخرجيني لكي نتحدثَ عن (كاليسي)فحسب.

- Temos de falar, Faye.
فاي) نحتاجُ أن نتحدثَ)