"نتحدث حيال" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar sobre

É a última vez que quero falar sobre isso, está bem?
هذه آخر مرة أريد أن نتحدث حيال هذا الأمر , اتفقنا؟

Devíamos falar sobre quem vai no primeiro grupo.
يجب أن نتحدث حيال من سيذهب بالمجموعة الأولى

Mas ainda não vamos falar sobre isso, querido.
دعني لا نتحدث حيال هذا الآن، يا عزيزي.

Alguma vez iremos falar sobre isso?
هل سوف نتحدث حيال هذا؟

Elena, precisamos de falar sobre isto.
(إيلينا)، يجب أنّ نتحدث حيال هذا

Adorava falar sobre isto, mas estou com pressa.
...كنت أتمنى أن نتحدث حيال هذا الآن !