"نتحدث قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma conversinha
• falemos um pouco
• ter uma conversa
• ter uma pequena conversa

Mas já que temos uns minutos, por que não temos uma conversinha?
لكن بما أنه لدينا الوقت لما لا نتحدث قليلاً ؟

Só vim para falar. Vamos ter uma conversinha, está bem?
لقد أتيت للتحدث معك فحسب سوف نتحدث قليلاً , حسنـاً ؟

Agora, falemos um pouco sobre Arizona.
الآن دعينا نتحدث قليلاً عن آريزونا

Temos de ter uma conversa.
أنت أنت وأنا نحتاج لأن نتحدث قليلاً

Por isso provavelmente devíamos prosseguir... e ter uma pequena conversa, hmmm? Agora não, Lumbergh, Eu...
إذا اعتقد أننا يجب أن نتحدث قليلاً بخصوص ذلك؟ ليس الآن لامبرج...

Vamos ter uma conversinha.
دعنا نتحدث قليلاً

Precisamos de ter uma conversinha.
علينا أن نتحدث قليلاً

Em seguida, nós vamos ter uma conversa muito séria.
حسنا... ومن ثم سوف نتحدث قليلاً لتحديد ما هو لكِ وما هو لي

E vamos ter uma conversa.
لماذا لا نتحدث قليلاً ؟

- E vamos ter uma conversa.
لماذا لا نتحدث قليلاً ؟

Acho que poderíamos ter uma pequena conversa.
أعتقد أنه علينا أن نتحدث قليلاً.

Assim, o Orson e a Candace podem conversar, e nós também podemos ter uma pequena conversa.
(وبهذه الطريقة، يمكن لـ(كانداس و(أورسون) أن يعوّضا ما فاتهما وأنا وأنت نتحدث قليلاً أيضاً

Acho que temos que ter uma pequena conversa.
ينبغي لنا أن نتحدث قليلاً