"نتحدث كثيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• falamos muito
• falámos muito
• conversamos muito

É um conceito social de cooperação, portanto não falamos muito de verdade e objetividade.
إنه المفهوم الإجتماعي للتعاون، إذاً فنحن لا نتحدث كثيراً حول الحقيقة والموضوعية.

Coisas muito boas. Na verdade não falamos muito sobre... sobre a nossa vida pessoal.
فقط كما تعلمين، أمورٍ جيدة حقاً نحن لا نتحدث كثيراً حقاً حول الأمور الشخصية

Nao falamos muito ultimamente, e se calhar e culpa minha.
لم نتحدث كثيراً مؤخراً .. وربما ذلك ذنبي

Mas também não falámos muito enquanto lá estive.
حتى لم نتحدث كثيراً عندما كنت هناك

Não falámos muito.
لم نتحدث كثيراً.

De facto, parecia um pouco nervosa. Não conversamos muito.
أذكر أنها بدت متوترة، لم نتحدث كثيراً.

Senhoras e senhores, no TED falamos muito de liderança e de como começar um movimento.
حسناً .. سيداتي سادتي في مؤتمر " تيد" نحن نتحدث كثيراً عن القيادة وصناعة الحركات هنا

Na manhã seguinte, não nos falamos muito.
صباح اليوم التالي ، لم نتحدث كثيراً

Não falamos muito por estes dias.
لم نعد نتحدث كثيراً هذه الايام

E sei que não falamos muito deles.
-وأنت تعرف بأننا لا نتحدث كثيراً عن هذا .

Não nos falamos muito.
لا نتحدث كثيراً

Não falamos muito.
لا نتحدث كثيراً. ‏

Não falámos muito.
لم نتحدث كثيراً

Quando voltaste, não falámos muito da viagem.
وعند عودتك لم نتحدث كثيراً.

Nós não conversamos muito.
لم نتحدث كثيراً

Não conversamos muito.
نحن لا نتحدث كثيراً

Jenny e eu, nós, não conversamos muito.
أنا و (جيني)، لا نتحدث كثيراً.