| Temos de conversar sobre o caso da sua mãe. | Open Subtitles | يجب أن نتحدّث حول قضيّة أمّكِ |
| Precisamos conversar sobre amanha à noite. | Open Subtitles | -يجب أن نتحدّث حول ليلة الغد . -لقد سبق وأخبرتُكِ . |
| Parem de ser ridículos. Vamos conversar sobre isto em particular. | Open Subtitles | -يجب أن نتحدّث حول هذا على إنفراد . |
| Porque é que estamos a falar sobre o passado, quando o presente é tão saboroso? | Open Subtitles | على أيّة حال، لمَ نتحدّث حول الماضي حينما يكون الحاضر مُمتعاً جداً؟ |
| Que eu amadureça. Porque é que estamos a falar disto? | Open Subtitles | كيّ أنضج لمَ نتحدّث حول هذا الأمر؟ |
| Nós realmente não iremos conversar sobre isto? | Open Subtitles | -إذن ألن نتحدّث حول هذا حقاً؟ |
| Por que ainda estamos a falar disso? | Open Subtitles | لمَ مازلنا نتحدّث حول هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 