"نتحرى عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• a investigar

Na América, ensinam-nos a investigar os factos antes de se tornarem factos.
كما تعلم , في أمريكا تعلمنا أن نُدقق و نتحرى عن الحقائق قبل أن تُصبح احداثاً على أرض الواقع

Estamos a investigar na base de dados do estado e a classificar os resultados.
اننا نتحرى عن الاسم في قواعد بيانات المقاطعة والمدينة لفرز الإحتمالات

De momento estamos a investigar uma fatalidade, o seu marido disse que você e os seus filhos estavam em férias.
نحن نتحرى عن جريمة زوجك قال بإنك و أبنائك في إجازة

Estamos a investigar isso, mas tudo o que temos é uma descrição vaga e uma tatuagem.
نحن نتحرى عن الأمر لكن كل ما لدينا هو وصف غير دقيق ووشم

Estamos a investigar um roubo num dos laboratórios.
نحن نتحرى عن سرقة في أحد المختبرات

Estamos a investigar o incêndio no apartamento na rua Washington.
"نحنُ نتحرى عن الحريقُ الذي وقعَ بشارعِ "واشنطن

Diz que estamos a investigar o Gallagher.
-يقول المقال أننا نتحرى عن (مايك كاليجر) - هذا صحيح -وأنه مشتبه به فى قضية (دياز )

Estamos a investigar o Sr. LaRocca há 18 meses.
لقد كنا نتحرى عن السيد(لاروكا)ـ في الأشهر ال18 الأخيرة.

Estamos a investigar o ocorrido.
نحن نتحرى عن السبب

Estamos a investigar uma agressão sexual.
نحن نتحرى عن اعتداء

Estamos a investigar um homicídio, e a nossa vítima tinha um certo trabalho dentário.
-لدينا قتيل ونحنُ نتحرى عن ضحايانا

Este é meu parceiro, Det. Danny Williams. Estamos a investigar o crime.
و هذا شريكي المحقق (داني وليامز) نتحرى عن إطلاق النار

Estamos a investigar um afogamento.
إننا نتحرى عن حادثة غرق

Estamos a investigar o que aconteceu à Chanel n.2.
(لقد كنا نتحرى عن (شانيل رقم 2

- Estamos a investigar o Gallagher?
-هل نتحرى عن (مايكل كاليجر)؟