"نترقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperamos

Foi um prazer tê-los a bordo. esperamos voltar a vê-los em breve.
لقد أستمتعنا بوجودكم على متن الطائرة و نترقب أن نراكم مرة أخرى في القريب العاجل

Estamos em prevenção máxima e esperamos um ataque.
فنَحْنُ في حالة تَأهُّبٍ قصوى و نترقب هُجوماً مُكَثَّفَاً

Não esperamos que consigas acompanhar. Isto é mais do que simples estratégias de râguebi.
لا نترقب منكَ المسايرة الأمر يفوق استراتيجية الروغبي

Enquanto a esperamos, o Rei pediu-me pessoalmente que lhe proporcionasse a melhor hospitalidade que a nossa grande cidade tem para oferecer.
بينما نترقب حضورها الملك طلب بشكل خاص اني سأقدم لك افضل ضيافه

Se houver uma condenação, esperamos reacções violentas.
لو أن هناك إجماع بالذنب نحن نترقب ردات فعل عنيفة

esperamos comunicação da equipa a bordo da Acheron.
نترقب نبئاً من الفريق المغادر الذي على متن (أكرون)