| Gostaríamos de saber se se apercebeu de alguma anomalia no consumo de energia ao longo das últimas semanas... | Open Subtitles | نحن نتساءل ما إذا كنت قد لاحظت أي شذوذ في استهلاك الطاقة خلال الأسابيع الماضية |
| Nós Gostaríamos de saber o número de molas deste aqui. | Open Subtitles | كنا نتساءل ما يعتمد عليه هذا الملف |
| Gostaríamos de saber, se reconhece este indivíduo? | Open Subtitles | نتساءل ما إذا كنتِ تعرفين هذا الرجل. |
| Eu e os rapazes queríamos pedir-lhe se podia fazer... | Open Subtitles | ... نتساءل ما إذا كان بإمكانك تأدية |
| Eu e os rapazes queríamos pedir-lhe se podia fazer... | Open Subtitles | ... نتساءل ما إذا كان بإمكانك تأدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 