"نتصل بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ligamos-lhe
• te ligamos
• telefonar-te
• em contacto consigo

Pode vestir-se. Nós Ligamos-lhe a dizer os resultados.
سوف ترتدي ملابس من جديد و سوف نتصل بك لنعلمك بالنتائج

Ligamos-lhe se surgir alguma complicação esta noite.
نتصل بك أن كان هناك أيّتطوراتأخرىهذه اللّيلة.

Não nos ligues que também não te ligamos.
لا تتصلي بنا ، ونحن لن نتصل بك .

Quando te ligamos para vires beber um copo?
حين نتصل بك لترافقنا للشرب؟

Vamos telefonar-te quando chegarmos a França, não vamos, rapazes? - Sim.
سوف نتصل بك عندما نصل إلى " فرنسا " أليس كذلك ؟

Passámos o dia a telefonar-te, Jimmy, para ver onde andavas.
نحن نتصل بك طوال اليوم يا (جيمي) متسائلين عن مكان تواجدك

Sr. Lafleur, sou a Darcy do serviço de àgua e energia, tentamos entrar em contacto consigo já há algum tempo mas o seu telefone estava desconectado, é para informá-lo que lhe vamos cortar o serviço de àgua e energia hoje, às 5H da tarde,
سيد لوفلور، انا لارس من دائرة المياه والطاقه نحن نتصل بك منذ مده ولكن هاتفك مفصول نتصل لنخبرك أننا سنفصل المياه والطاقه عنك اليوم

Olha, Ligamos-lhe assim, que descobrirmos alguma coisa.
إسمع، سوف نتصل بك بمجرد أن نتوصل لأي شيء.

Por favor, deixe mensagem depois do sinal, e nós Ligamos-lhe já!
من فضلك ترك رسالة بعد الصافرة، وسوف نتصل بك مرة أخرى في لمح البصر.

Ligamos-lhe quando a encontrarmos.
سوف نتصل بك حالما نتمكن من إيجادها

- Ligamos-lhe.
-سوف نتصل بك حينها

A Bette e eu íamos telefonar-te. - Nós, nós...
أنا و(بيت) كنا سوف نتصل بك!

Ficaremos em contacto consigo pelo rádio... para nos certificarmos de que você ainda... está aí.
سوف نتصل بك عن طريق الراديو... للتأكد من أنك... لا يزال هناك،

Entraremos em contacto consigo amanhã de manhã. - Não, estou numa cabina telefónica, e não tenho telefone em casa.
سوف نتصل بك في صباح الغد