"نتعامل مع شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• lidar com alguém
• é dos que
• lidamos com alguém
• lidar com um homem
• lidando com alguém
• a lidar com uma pessoa

Estamos a lidar com alguém que sabe cobrir o seu rasto.
من الواضح، أننا نتعامل مع شخص يعلم كيف يخفي آثاره

Mas neste caso estamos a lidar com alguém altamente funcional.
ولكن في حالته اننا نتعامل مع شخص عال الدهاء

Se tivermos sorte, é dos que sentem a excitação de voltar ao local do crime.
لو كنا محظوظين فأننا نتعامل مع شخص... يشعر بالإثارة بالعودة إلى مسرح الجريمة.

Isso significa que lidamos com alguém que não é um lunático.
وهذا يعني أنّنا نتعامل مع شخص أكثر من مجرّد هوايٍ

Estamos a lidar com um homem esperto. Confio em vocês os dois.
نحن نتعامل مع شخص ذكي يا محي الدين أنا أعتمد عليك

Como ele escolheu o símbolo da justiça, podemos estar lidando com alguém... que trabalha no sistema judiciário, ou perto dele.
لأنه يختار ان يتخيل سيدة العدالة من المحتمل اننا نتعامل مع شخص يعمل في او مع النظام القضائي

Esquece isso Jerry, estamos a lidar com uma pessoa completamente doida...
لاتنسي يا "جيري" بأننا نتعامل مع شخص مجنون هنا

Estamos a lidar com alguém que não só, é capaz de conceber tamanho horror, mas tem capacidade e acesso para o executar.
-نحن نتعامل مع شخص ما ليس فقط بإمكانه تخيل رعب كهذا، لكن لديه المهارة والصلاحية كي يقوم بها

Este tipo não é dos que falham.
لا أظننا نتعامل مع شخص يخطيء التصويب

Então o menino foi à Oxford, ou está sugerindo que lidamos com alguém da corte do Rei Arthur?
إذاً هل إرتاد الصبي جامعة "أكسفورد"، أم أنك تقترح أننا نتعامل مع شخص ما... من بلاط الملك (آرثر)؟

Penso que vamos lidar com um homem muito mais razoável do que aquele que visitou Washington.
أعتقد أننا نتعامل مع شخص عاقل تماماً غير الذي زار (واشننطن ..

Acha mesmo que estamos lidando com alguém tentando exorcizar demônios?
دايف,هل تصدق حقا اننا نتعامل مع شخص يحاول ان يطرد الشياطين فعلا.

Isso é horrível, sem dúvida, mas estamos a lidar com uma pessoa desaparecida.
..حسناً, هذا فظيع ..لا أشكك في ذلك ! لكننا نتعامل مع شخص مفقود هنا

Não estamos a lidar com uma pessoa sensata.
لسنا نتعامل مع شخص عاقل